Все о породе миниатюрный бультерьер!

I badly know Polish, learned it at university, it is possible to write also in German
----------------
Я ужасно знаю польский язык, узнала его в университете, возможно написать также на немецком языке

lewuschka
Ты на РУССКОМ форуме-ты не ошиблась,часом??????
Или мне тебя тоже переводить?????

_________________
Если вы все еще не забанены - это не ваша заслуга, а моя недоработка.

Интересно, а вот Анюта на польском не размовляет? И где наша Розе?

I'm not sure I understand all good:-)I only asked that mayby whos speak in polish.If no there is no problem for me:-).I don't understan Lora?About what you asked?What is a problem?

Mateusz, a problem in that what not everyone know English language. And I including. There are difficulties with translation. And Lora asked at Аnna, whether it knows the Polish language. Whether it can help. With Polish at us too a problem.
----------------------
Mateusz, проблема, в том что, что не каждый знает английский язык. И я в том числе. Есть трудности с переводом. А Лора спросила у Ани, знает ли она польский язык. Может ли помочь. С польским языком у нас тоже проблема.

Может быть Mateusz лучше писать по-польски? Нам словянам польский ближе

Pomoemu ja toshe ne ruskaja

_________________
I´ve got a dream to have a dream

Helen, ty uze obrusevshaja estonka

Lora, is not present better in English. From the Polish language there is no translator. It is necessary to ask Mateusza to open a new theme and to show photos of dogs from an exhibition in America. Very beautiful dogs. To me it will seems to all interestingly.


Lora,нет лучше на английском. С польского языка нет переводчика. Надо попросить Mateusza открыть новую тему и показать фотографии собак с выставки в Америке.
Очень красивые собаки. Мне кажется всем будет интересно.

Я имела ввиду под "иностранцем"-нерусскоговорящих,но не знала,как переводчик это переведет....

_________________
Если вы все еще не забанены - это не ваша заслуга, а моя недоработка.